Uçakları hep sevmişimdir dostum.
Sadece oyuncak olanlarını değil gerçeklerini de.
Havaalanının tam yanında yaşıyorduk.
Annemin çamaşır asarken bebek arabamı dışarı koyduğunu hatırlıyorum.
Bana hep ileride benim de o uçaklardan birine binip...
daha iyi yerlere gideceğimi söylerdi.
Ama sanırım işler tam olarak öyle olmadı.
Pardon!
Özür dilerim efendim ama köpeğiniz uçağa binmek için biraz fazla büyük.
Onu bagaja vermek zorundasınız.
Hayır durun. Ben onu genelde çantama koyuyorum o kadar da büyük değil.
Kurallar böyle. Köpeğinizi bagaja vermelisiniz.
Veya başka bir havayolunu kullanmayı düşünün.
Yapma dostum onu yanıma çantama... -Bross!
Bunu yapamam...
Hadi Dre, hadi.
Merak etmeyin ona çok iyi bakacağız. -Lütfen bakın.
O benim herşeyimdir İnince görüşürüz.
Pardon.Teşekkür ederim -İyi yolculuklar.
''Ya Ya Kızkardeşlik Birliğinin Sırları'' filmini göstereceğiz.
Sandra Bullock ve Ashley Lude başrolde.
Bu Heat. Bu albüm süper.
Tavuk mu et strogonof mu?
Tavuk, tavuk alayım.
Teşekkürler.
Müsadenizle. -Güzel kokuyormuş.
Tavuk mu et Strogonof mu? -Tavuk olsun, kokusunu beğendim.
Korkarım o son tavuktu. Bir tek et Strogonof kaldı.
O zaman neden ne istediğimi sordunuz?
İçinde ne var? -Strogonof.
Et Strogi nasıldı?
Onu geri istiyorum. Güzeldi.
Üstünüze bile tükürdüm. -Evet tükürdün.
İyi misiniz efendim?
Tuvalet nerede? -Düz gidiyorsunuz.
Pardon! Özür dilerim, çok özür dilerim.
Hadi.
İn aşağı, in!
Kahretsin!
Kahretsin. Amma da su gibi.
İşte bu kadar.
Kaptan pilotunuz konuşuyor. Bir türbulansa giriyoruz.
Lütfen koltuklarınıza geri dönüp emniyet kemerleriniz bağlayın.
Bu dediğini yapabilecek miyim bilmiyorum.
Hey dışarı çıkamıyorum.
Sakin olmalıyım. Kıçım sıkıştı!
Kıçım bu boktan şeye sıkıştı.
Neler oluyor? Böyle ölmek istemiyorum.
Neler oluyor?
Tuvalette bir herif kilitli kaldı, klozete sıkışmış.
Ana atık boşaltma valfine bas. Bu onu kurtarır.
Kahretsin!
Bu da ne?
Dre!
Hayır!
Katiller!
Köpeğimi öldürdüler.
Bunu ödeyeceksiniz!
Amerika'daki bütün talk show'lara çıkmam gerekse de bunu ödeyeceksiniz!
''Oprah'', ''Wickey Like''...
''Dusty Steel ''kaltağı...
''Palo'da Şov Zamanı''.
Yemin ederim ki bunu ödeyeceksiniz!
İnsanlara böyle davranamazsınız.
Ve işte böyle oldu.
Tam olarak ne iş yapıyorsun Deshawn?
Ben bir girişimciyim.
Anlıyorum. O zaman bir işin olmadığını söylemek yanlış olmaz.
Hayır, yani bir takım işler yapıyorum tabi.
Yaptığın işlerden bahsetsene.
Yaptıklarından herhangi biri para kazandırdı mı?
Hayır. -Kesinlikle.
O zaman senin kolay para kazanmak isteyen bir kaldırım mühendisi olduğun söylenebilir?
Durun hey, durun bir dakika. bu hiç adil değil.
Sessizlik!
Sayın yargıç bir şey söyleyebilir miyim lütfen?
Kısa olsun.
Ben...ben annemin beni elinde neredeyse hiçbir şeyle büyütmeye çalışmasını seyrettim.
Senin gibi adamlar için çalışarak.
Ne olursa olsun kendi yolumu bulmam gerektiğini biliyordum.
Çok gösterişli bir eğitimim veya...
Fortune dergisinin ilk 500'üne giren bir şirketim olmayabilir ama...
en azından deniyorum.
Annem bana her zaman...
eğer denemezsen asla başarılı olamazsın derdi.
Ben de bunu yapıyorum.
Teşekkür ederim sayın yargıç.
Lüri lütfen kararını okusun.
Dava numarası 077861...
Deshawn Wade'in World Wide Airlines'a açtığı davada...
Davacıyı haklı bulduk ve gördüğü zarar karşılığında...
150 milyon $ tazminat almasına karar verdik.
Sessizlik! Sessizlik!
Kuzen, başardık. Başardık! Evet.
Biz de ne demek?
Uçağın tuvaletine senin kıçın sıkışmadı.
Her neyse. Bence ilk 20 milyonla Rio'ya gidelim.
Sonraki 20 milyonla da Bankok'a.
Oradaki kızların acayip danslar ettiklerini duydum.
Tamam ahbap sen benim kuzenimsin. Seni zaten unutmam.
Beraber büyürken benim için yaptıklarını unutmuyorum.
Ama bu parayı ziyan etme konusunda beni ikna edebileceğin anlamına gelmiyor.
Hala o striptiz kulübü olayına mı takılıyorsun?
O bok çok dahiyaneydi...
Dahiyane mi? Kime göre? -Yapma! Hadi!
Bütün paramızı bir haftada bitirdik.
Haydi dostum, bu kez akıllıca davranalım, olur mu?
Gurur duyabileceğimiz bir şey yapalım.
Bahsettiğin şey her neyse, ben varım!
İşte geliyor! İşte geliyor! Bay Wade! Bay Wade!
Mahkeme'nin böyle büyük bir tazminatı uygun görmesi nasıl bir his?
Aslına bakarsanız harika bir his. Adalet yerini buldu.
Köpeğim Dre'yi geri alabilmek için bütün o paradan vazgeçerdim.
Deshawn, kıçı nasıl?
Kıçım iyi durumda. Şu anda 100 milyon doların üstünde oturuyor.
Bay Wade, parayı ne yapmayı planladığınızı söyler misiniz?
Kendi havayolu şirketimi kuracağım. Başka soru yok, lütfen. Mugz onlarla ilgilen.
Şimdi size neler olduğunu anlatacağım.
Bütün öksüzler, anneler ve bebekler adına bağıralım.
Millet 100 milyon dolar!
Hey! Wade hadi oğlum Bir şey söylemeyecek misin?
Ben de tatlım.
Sensiz geçen her gün benim için bir işkenceydi.
Tanrım! Neden böyle yavaş ki? -Tatlım, sanırım artiriti var.
İki yüz yaşında falan olmalı! -Biliyorum, çok sıkıcı.
Antik çağlardan kalmış gibi.
Evet! Bay Hunky?
Hem iyi hem de kötü haberim var.
Kötü haber, LFK havaalanına giden 114 numaralı uçağınız iptal edilmiş.
Kahretsin! -Ama iyi haber şu...
sizi bu gece götürebilecek başka bir havayolu şirketi bulduk.
Baksana babam bile sevimli olduğunu düşünüyor.
Beni rahat bırak!
Kaltak! -Ne dedin sen?
Duymadın mı?
İşte oldu.
069 numaralı uçuşa dört bilet.
NWA ile uçuyorsunuz. 1 numaralı kapıya gitmelisiniz.
X terminaline. Biz bagajınızı aşağıya göndereceğiz.
Yardımınız için çok teşekkürler. -Rica ederim. Bol şanslar.
Sağolun. -Hey tatlım!
Yağlanmasın, çok pahalı.
Biliyorum, ben satın aldım.
Bir centilmen her zaman hanımların çantalarını taşır.
Sen neden onun çantasını taşıyorsun?
Çünkü eğer elimi doğru oynarsam o gelecekteki annen olacak.
İşte bu çok korkunç.
Hey, geri dönüp bakma bebek. Bir dakika hanımefendi, izin verin.
Yolumdan çekilin. Hadi bebeğim, gel buraya.
Bana bir saniyeni ayır.
Bebeğim, sen kim olduğumu bilmiyorsun galiba.
Shawn Wade'im ben, NWA'nin sahibi, büyük patron.
Nerede bu lanet X terminali?
Sakin ol tatlım. Süper bir yerde harika bir tatil yapmadık mı?
Hayır. Ver şu aptal şapkayı bana. Bırak onu!
Ne çok güzel olurdu biliyor musun, Hawaii'ye yalnız gitmek.
Bak, anlaşmayı biliyorsun çocuklarımı sadece iki haftada bir görebiliyorum.
Billy ablan nerede?
Şu tarafa gitti.
Heather aileni böyle bırakıp gidemezsin.
Eğer bir yere gitmek istiyorsan önce izin istemelisin.
Baba ben 18 yaşındayım.
O 17 yaşında. -O 17 yaşında.
Sen 17 yaşındasın. -Peki bir kaç saat daha 17 yaşındayım.
Ama sonra 18 olacağım. Partileyip, seks yapabilirim.
Seks mi? -Evet seks.
Misyoner, malak, bacak omuza, trampet çalmak...
saksafon çekmek, otuz bir çektirmek, kulak dilleme, ağzıma almak.
Üstüme boşalması, göğüs arası, ata binmek, emmek...
Bu kadarı yeter! -Hayır, kimle ve ne zaman istersem.
Ve en iyisi de seni dinlemek zorunda olmayacak olmam.
Buna inanabiliyor musun?
Trampet çalmaktan sonra ne geliyordu?
Saksofonla ilgili bir şey.
Pekala millet tebrikler.
Bu bir kamera şakasıydı. Heryerde kameralar var deği mi evlat?
Beş dakika içinde yayın formlarıyla beraber geri geleceğiz.
Gidelim.
Vay canına!
Süper!
Malcolm X terminali mi? -Evet.
Roscous kızarmış tavukları ve waffle mı? Genlede iki ayrı yere gitmek gerekir.
Burada ikisi bir yerde.
Burası bir terminal mi yani? -Harika. 99 cent, hem de her şey.
Şu arabaya bir bak.
Burada her şey var. Basket sahası bile.
Kıpırdat şu küçük kıçını seni cüce. Eski kocama benziyorsun, kısa ve aptal.
Hem de her şeyin kısa.
Bak ne olur bilemem ama eğer Denzel o parlak götüyle çıkıp buraya gelirse...
günün geri kalanında çalışmayıp...
hemen mevzuya girip, kucağına oturacağım. Anlıyor musun?
Kızım bak Denzel hoş ama ben genç Turk'i tercih ederim.
Onu çok, hem de çok beğeniyorum bebeğim.
Şu küçük zenciye de bir bak.
Rapçi yalakasına benziyor.
Senin okuman yok mu zenci?
Tabelada bütün metal eşyalarınızı kutuya koyun yazıyor.
Al şu pisliklerini ve geri git bakalım.
Kıpırdat o kıçını bakalım. Seni ucuz pislik.
Böyle şeyler hep oluyor, çünkü bu pislikler çok ucuz şeyler.
Dur bakalım dur!
Sen ikide bir benim şarkılarımı bozuyorsun hadi yürü bakalım seni serseri.
Bir şey mi dedin? Bir şey mi demek istiyorsun?
İki haftadır bir piliçle yatmadım zaten.
Bir kaltağı tokatlamak çok hoşuma giderdi.
Orada bir sürü porno dergi varmış.
Vay demek onları seviyorsun ha?
Ama bunu daha çok seveceksin.
Buna bu uçuşta ihtiyacım olmayacak.
Kız sen neler diyorsun?
Alice'in o tatlı kokusu!
Hunky?
Elvis Hunky? -Evet.
Karl Malone. lisede beraber basket oynanıştık hatırladın mı?
Evet sana gazet dağıtıcı çocuk derdik.
Evet o, o zamanlardı. Artık bana Postacı diyorlar.
Bu harika benim babam da postacıdır. Devlet işlerinde çok iyi para var.
Anlamadın galiba ben artık Lakers'da oynuyorum.
Tabi ya! Galiba sen anlamadın Carl.
Seninle beraber oynamıştık sen şut bile atamazdın hatırlamıyor musun?
Bu yüzden sana hiç pas vermezdik.
Öyle mi ben de takımdaki tek zenci olduğum için sanmıştım.
Hayır Carl, berbat oynadığın içindi. -Ben mi berbattım?
Ne yapacaksın sırtıma pul mu yapıştıracaksın bay Postacı?
Ne var ne yok millet?
Sinyal öttüğünde sen de durursun zenci.
Siz benim kim olduğumu biliyor musunuz?
Kim olduğun umurumuzda değil.
O yere yakın kıçınla bir geri adım daha atarsan...
kıçını o sahte iguana derisi ayakkabına sokarız.
Bayanlar benim DeShawn Wade.
Havayolunun sahibi. Hatırlasanıza sizi işe ben almıştım.
Bu o! -İşte oldu, o benim.
Evet o benim dedi.
Galiba sen o herifin kıçının tuvalete sıkıştığını bilmiyorsun.
Tamam cüce. O güzel, zengin kıçının buradan geçmesine izin veriyoruz.
Geç bakalım yere yakın götlü.
Bahse girerim kıçın hala acıyordur.
Kahretsin kaltak, umarım bunun için primlerimizi kaybetmeyiz.
Üzgünüz bay Wade!
Dişim çok acıyor.
Ağzın da öyle pis kokuyor ki bütün dengemi mahvettin.
Lanet olsun, yüzümün yarısını erittin. -Kahrolası suratını çekesydin önümden.
Yeni Aerostar almam gerektiğini biliyordum, ne kadar emniyetli, baksana!
Biliyor musun aslında ben biraz gerginim.
Birinin bu uçuşun bu havayolunun ilk uçuşu olduğunu söylediğini duydum.
Beş tane ödül kazanmışlar.
Tatlım FAA'in, uçuş hakkı verdikleri havayollarıyla ilgili sıkı kuralları vardır.
Yani her şey yolunda gidecek inan bana.
Evet ama sanırım uçaktaki tek beyaz insanlar biziz.
Hayır değiliz tatlım sadece...
Belki de sadece bir tesadüftür. Aile birleşmesi...
bir milyon insanlık bir yürüyüş falan gibi.
Hey sen neye...
Kes şunu!
Hey n'aber evlat?
Nasıl, nasıl ama?
İşte kartın baba. Sanırım limitini doldurdum.
Her şeyin fiyatı artmış.
Ben birazdan dönerim. Ben dışardaki basket sahasında takılacağım biraz.
Tek yol sevgi babalık.
Benim oğlum nerede?
Nasılsın? -İyiyim, iyi.
İyisin demek. -Evet. Harikasın demek, pekala.
Hey o fermuarım. -Hayır, fermuar için fazla ses çıktı.
Orada ne var bilmiyorum ama öğreneceğiz.
Hey uçağa yetişmem lazım. -Hayır benimle gel.
Kaldır kıçını evlat.
Bahse girerim ki daha önce benim gibi bol çikolatalı bir kadın görmemişsindir.
Gördün mü?
Hayır dur, benim uçağa yetişmem lazım. Benim gitmem gerek.
Nereye gittiğini sanıyorsun oyuncu?
Biz artık Federaliz.
Bu da artık bütün haklarına tecavüz edebilirim demek oluyor.
Şimdi indir bakalım şu çekmeceyi. Denzel!
Denzel mi? Bak ben sadece...
Şimdi indir bakalım şu çekmeceyi.
Göster bakalım o popoyu bana zenci!
Şimdi arkanı dön.
Kontrol edelim bakalım.
Her tarafta yapıştırıcı bantlar ve fıstık ezmesi vardı.
Onlara hepinizin diplomat olması umurumda değil...
ben o pozisyona girmem dedim.
Kızım ben sirk ucubesi değilim ki? -Tamam.
Burası da ''Cirque de Soleil'' değil.
Bence sen doğru şeyi yapmışsın. O pozisyonu bir kere denedim.
Doktorlar hala sol hayasını bulamıyorlar.
İçerlerde bir yerde olduğunu söylüyorlar.
Bana onun adresini ver, ben bulurum.
Hey Mugzy!
Şimdi olmaz Flame.
Nerede şu kiraladığın pilot dostum?
Yapma! -Ne yapmayayım?
20 dakika içinde kalkmamız lazım ve adam hala yok.
Sakin ol küçük mızmız. Burada olacak tamam mı?
Şuraya bak işte o. -Kim o mu?
Evet o. -Şuradaki mi? -Evet o.
O mu? -O!
Şuradaki herif mi? -Evet o.
Sana zenci bir pilot kiralamanı söylemiştim, siyah bir haydut değil, bu da ne?
Bana söylediğini yaptım tamam mı?
Zaten iki tane zenci pilot var ve bir tanesi Puffy için çalışıyor.
Nasıl oluyor da Puffy ilkini alabiliyor?
Merak etme. O iyi biri. Al bak.
Hey N'aber bebek?
Ne var ne yok Mugz? -Nasılsın dostum?
Deshawn bu Pilotumuz Mack Mack bu Deshwan.
Geciktin ahbap. -Geç kalmamı sorun etme dostum.
Şu uçağı 300 m. daha yukarı çıkarır, kestirme bir akım bulur...
ve oraya beş dakika daha erken varırız.
Briyantin gibi kaygan bir yolculukla gideriz, anladın mı?
Tabi ki anlıyorum.
Yani gerçekten bunu yapacak mısın? -Hayır, dalga geçiyorum.
Siz tanışıyorsunuz tabi. Benimle dalga geçiyormuş.
Mugz ben gerçekten oyun oynamıyorum. Oyun oynamıyorum.
Öz geçmişinde Çöl Fırtınası operasyonunda uçtuğun yazıyor, çok etkileyici.
Hayır yanlışlık olmuş ben Çöl Fırtınası'nda araba kullanmıştım.
Pardon, ne? Ne dedin?
Sağda solda gördüğün, ''Irak kahrolsun'' ''Saddam ibne'' yazılarını ben yazmıştım.
Gizli ajan. Aslında sana bunları anlatmamam gerekiyor bunlar gizli bilgi.
Lanet olsun! Sen bir uçağın nasıl uçurulacağını biliyor musun?
Sakin ol. Ben yukarı çıkınca kanatlanırım dostum.
Demek yukarıda kanatlanıyorsun ha?
Ayrıca başka şansım da yok galiba değil mi Mugz?
Üniforman nerede dostum? -Şu anda ona bakıyorsun.
Ben bunu giyerim. Mack sıkı biridir. Ben öyle takım elbise falan giymem.
Ben oyuncuyum. Havalı bir tipim.
Havalı bir tipsin ve sağa sola yazı yazıyorsun ama bu gizli bilgi.
Bak ne diyeceğim, bizi oraya güven içinde ulaştır, bunu yapabilir misin?
Elbette. -Bir şey daha var Mugz...
Pardon ahbap. -Buyrun efendim.
Hey kokpit nerede? -O ottan getirdin mi?
Hem de bir torba dolusu.
Sana telefonla konuşman için mi para ödüyorum ben?
Kaptan pilota bakın çok tatlı.
Selam kaptan! -Rahat olun bayanlar.
Selam uçarı çocuk Üniformalı adamlara bayılırım
Aslında üniformasnı çıkarmış adamlara daha çok bayılırım.
Amma havalıymış. Gerçekten de buradayım.
N'aber ahbap ben kaptan pilot Mack. Göreve hazırım.
Nasılsınız kaptan? Ben uçuş mühendisiyim. Gayman'la tanışmış mıydınız?
Dostum ben az önce dünyanın en acayip adamıyla tanıştım, herif canımı çıkardı.
Adım Gaymal. Ben Leslie Gaymal yardımcı pilotunuzum.
Aslında saygın bir Afrika kökenli isimdir.
Yani yatakta çıplak sevişen iki gay adam gibi değil.
Bu bana göre değil. -Herneyse ahbap.
Ben de senin gibi kadın severim.
Sanırım anladım. -Anladın tabi ya.
Hey bu uçuşun sonunda herkes hamile kalacak!
Merhaba.
Birinci sınıf! Bu taraftan koca oğlan.
NWA'e hoş geldiniz.
Merhaba. -Herkes nasıl? -İyi.
Vay canına bu harika.
Siz alt sınıfta uçuyorsunuz. Şu tarafta.
Ne? -Alt sınıf, dümdüz ilerleyin.
Burası da güzelmiş.
Aslında o kadar da kötü değil.
Bu nasıl bir UPN operasyonu böyle?
O kadar da kötü değil.
Burası, işte burası.
17.sıra C.
Tatlım sen buraya otur.
Eğer bir zenciye para verirsen bir havayolunu işte böyle yapar.
Müthiş görkemli.
Ben şimdiden kendimi seksi hissetmeye başladım bile.
Bu çok seksi bir uçak. Herşey var beyaz deri koltuklar bile.
Sanırım bir timsahın kıçı.
Bu çok güzel. -Hadi uçak kalkmadan işimize bakalım babalık.
Hey dur! Sen çok ahlaksızsın.
Yardım edebilir miyim efendim?
Her şey yolunda bayan sadece yerimi bulmaya çalışıyorum.
Bu ne güzel bir uçakmış.
Artık uçaklarda ne güzel yastıklar oluyor.
Bunu bir 777...
7 57 4327... nerde benim yerim?
77... Başkan bile bu uçakta uçmalı.
Merhaba bayım. -Selam bebek nasılsın?
İyiyim. Size yerinizi göstereyim. -Ne kadar iyisin şekerim.
Pekala işte geldik.
Tamam, neredesin? Dur da bir elini sıkayım.
Vay canına ne güzelmiş. Şuna bir bak.
Tanrım ne güzel. Burada her şey duyuluyor.
Ses ne kadar güzel.
Dur bir dakika.
Burada birisi güzel bir parfüm sürmüş. Nedir bu?
''Victoria Kimseye Söyleme'' mi?
Hayır. -O zaman...
Bucheron mu?
Bucheron da değil demek.
Onlarla konuştuğunuzda size cevap vermeyen insanları çok severim.
Elde edilmesi zor! Bunu çok severim.
Hostes!
Merhaba.Neredesin bebeğim? İşte burdasın.
Bana dörtlü konyak getir, bir de kola...
Uçaklardan korkuyorum, ben otobüse binmeye alışkınım.
Küçük yeğenim beni birinci sınıfta oturttu...
çünkü ben artık zenginim. Evet, sen de güzel kokuyorsun.
Burada uçarken bayağı eğleneceğim.
Pekala, öyleyse sen de...
sen alt sınıfta uçacaksın, tamam mı?
Tadı çikolata gibi. -Atıyorsun! -Hayır, öyle.
Vay canına!
Aman tanrım! Şu adama bakın!
Yanında biz olmadan hiçbir yere gidemezsin Usame!
Tuvalete bile gitsen, biz de seninle geleceğiz.
O tutacak ben de sallayacağım, anlaşıldı mı?
Evet, öyle. -Burada sorun yok, kontrol altında.
Biz buranın güvenliğiyiz Önüne bak
Selam! -Selam, nasılsın?
Bu gördüğüm en güzel uçak. Birinci sınıf inanılmaz.
Bu uçak olabileceğin en iyisi. Sahibini gördün mü?
Hayır görmedim. -Zengin, zenci ve fotoğraflarına bakılırsa...
çok yakışıklı! -Harika olduğuna eminim.
Ve parası da var.
Güvenlik videomuzu izlemek için lütfen karşınızdaki ekrana bakın.
Bu da ne? -''Artık uçağa bindiğinize göre...''
''dinleseniz iyi olur, ve bizim söylediklerimizi yapsanız...''
''Emniyet kemerinizi takın, yoksa ölürsünüz...''
''Eğer uçakta deliren olursa havalanamayız...''
''Yolculuğumuz çeşitli ABD kentlerine...''
''Belki de buralarda tatil yaparsınız.''
''Eğer basınç düşerse boğulursunuz yangın çıkarsa tütsülenirsiniz...''
''Oksijen maskeleri sağlarız size...'' -Bu kız çok sıkı!
''Maskelerinizi takmazsanız ağlarsınız.''
''Sizi kurtarırız, asla ölmezsiniz.'' -İşte görüntü geldi.
''Sizi kurtarırız, uçmaya devam edersiniz.''
''Sizi kurtarırız, yere çakılmazsınız, sizi kurtarırız, paramparça olmazsınız.''
''Sizi kurtarırız, asla ölmezsiniz. Sizi kurtarırız, uçmaya devam edersiniz.''
''Sizi kurtarırız, yere çakılmazsınız, sizi kurtarırız, paramparça olmazsınız.''
Sizi kurtarırız!
İşte uçağın sahibi!
Selam millet, NWA havayollarına hoşgeldiniz.
NWA'de uçuş emniyetine çok önem verilir, ama gerçekçi olalım...
eğer bir şeyler ters giderse, hepimiz yere çakılırız, değil mi?
Bunun komik olduğunu mu sanıyor?
Sadece şaka yapıyordum.
Bizde eğlence her şeyden önce gelir.
Bu yüzden lütfen oturun, arkanıza yaslanın ve uçuşun tadını çıkarın.
Siz hayatta kalacaksınız. Kesinlikle!
Yapmayın, yeter! İnsana kendini başkanmış gibi hissettirirsiniz.
Tanrı Amerika'yı korusun.
Giselle! -Gitmem lazım.
Neyin var?
Giselle! Bir dakika bekler misin?
Ne var Deshawn? Konuşacak ne kaldı?
Ben... Sen... Harika gözüküyorsun.
Nasılsın? -Gayet iyi.
İyi.
Hepsi bu mu?
Aslında hayır. Çok düşündüm ve seninle konuşmak istiyordum.
En azından konuşamaz mıyız? Giselle, kapı kapalı, nereye gidiyorsun?
Bu da ne? -Birisi var Deshawn.
Merhaba bebeğim. Şu an pek iyi bir zaman değil.
Bak bu benim için hiç kolay...
bunu söylemek kolay değil ama bu iş artık yürümüyor.
Ne yürümüyor? -Biz...
Bu ilişki... Yani...
Ben çok gencim ve bu ilişki fazla ciddiye biniyor.
Ne diyorsun Deshawn, ben de gencim. -Benim için fazla ciddi...
Bunu artık sürdüremem, olmaz.
Hayır! Deshawn!
Bir ellilik bozar mısın, dostum?
Bozuk elliliğin var mı dostum? -Şimdi olmaz, Mugz.
Şimdi olmaz mı? Bunun zoru ne?
Merhaba. Acaba ben...
bir içki rica edebilir miyim?
Burada içki yok. -Hay aksi!
Baksana, sana daha önce söylemiş miydim bilmem ama...
Ben biraz İspanyolca konuşurum.
Gerçekten mi? -Si senorita!
Bahse girerim ki penisin çok küçüktür.
Benim kıllı kıçım yok bebeğim.
Testisler bir iki, testisler bir iki...
Hey millet, ne var ne yok?
Ben Soul uçağınızın şoförü, Kaptan Antoine Mack...
Sesi güzelmiş. -Hoş geldiniz...
NWA'nin 069 numaralı uçuşuna, 310'dan 212'ye yol alan...
Bu kutuya gaz vermenin vakti geldi, az sonra düğmelere basacağım...
ve bu kaltağı pompalayıp, zıplatacağım.
Ne? -Bu yüzden sıkı tutunun.
Ve uçuşun tadını çıkarın.
Ne dedi? -Uçağın birazdan kalkacağını ve...
kemerlerinizi takmanızı söyledi.
Amatörler, amatörler! -Neden böyle söylemedi ki?
Kesinlikle!
Baksana Gaymal, kokpitin kapısını kilitlesene.
Olur.
Kilitleyeyim.
Bu puşt kilitlendi.
Fred G. Sampler İşte adamım.
Ve G'de gezgin için. Düşünebiliyor musun?
Şimdi yola çıkmaya hazırız.
Bu puştta amma çok düğme varmış.
Hey! Hem de çalışıyorlar.
Bu puşt çok sıkıymış.
Aman tanrım! -Benimle birlikte zıpla.
Benimle zıpla! Bu alet çok iyi.
Fil gibi.
Tam buna göre müzik var, işte burada.
Hey dostum, dur bir dakika, dur biraz! -Fil gibi!
O saçmalığı kapatmalısın, dostum.
O saçmalıkla uçamayız dostum. -Hey, müziğime hakaret etme.
Yanımda Gangsta rap var. Bunu koy ahbap.
Kaptan Zimbabwe vav-vav-vav zırvalığı duymak istemiyor.
Bu zırvalık değil. -Her neyse, çıkart şunu.
Bu kaltağın pilotu benim.
Kaptan, neyin var?
Dostum ben yüksekten korkarım. -Yükseklik korkun mu var?
Ona supayla vur, sopayla vur!
Hey evlat, yavaş ol. O daha on yedi yaşında.
Tatlım, benim tuvalete gitmem gerek. -Tamam.
Ben gidip uçağı gezeceğim.
Çok güzel gözüküyor. -Tamam, çabuk dönme.
Tanrım, sevgili İsa adına...
Selam, iyi akşamlar. -Burada olduğunuzu bilmiyordum.
Sonra gelirim. -Niye, ben yine burada olacağım.
Bak ne diyeceğim, sen kendi işine bak, ben de kendiminkine.
Baksana, kendimi rahat hissetmiyorum, tutarım daha iyi.
Bunu yapma, fazla bagaj olur, uçakta rahat edemezsin, yap gitsin.
Neden oturup, rahatına bakmıyorsun?
Afedersin, uçağa çok beyaz binmiyor.
Deposu fazla dolu olmayanlar için.
Süveterin güzelmiş, Leffersonlar'da Lionel'ın üstünde de görmüştüm.
Lionel'a ne oldu biliyor musun? Bence, ben onun...
İzin verir misin? -Afedersin.
Ufaklık utanıyor mu?
Lanet olsun! -Afedersin.
Neyse, gök gürültüsü olmadan şimşek çakmaz değil mi?
Görünüşe göre domuz yemeyi seven birileri hala var.
Galiba bu yanlış alarmmış, koltuğuma dönsem iyi olur.
Yanlış alarm mı? Dostum boyalar dökülecek.
Oldukça büyük olmalı. -Evet.
Evet, büyük. -Elimde tam ona göre bir şey var.
Bu resimdekinin sen olduğuna inanamıyorum.
Demek ''Siyah ve Gururlu'' abonesisin. -Aslında bu ilk okuyuşum.
O gün hava çok soğuktu. -Gerçekten mi?
Resimden hiç belli olmuyor.
Aslında sorun şu ki genellikle boxer şorttan dışarı sarkar.
Aman tanrım. -Merhaba!
Selam, yerime oturmuşsunuz. -Tatlım, bu Lerome.
Selam. -Merhaba.
Lerome bana boxer şortundan dışarı sarktığını anlatıyordu.
Çok hoş. Yemek servisi yapacaklar, belki koltuğuna dönmek istersin.
Tabi ya! Haklısın!
Evet. -Tanıştığımıza sevindim.
Tanıştığımıza çok sevindim Barbara. -Ben de çok memnun oldum Lerome.
Hoşçakal!
Boxer şortundan mı sarkıyormuş? Tanrım! Bu o mu?
O şeyin yüzü var. Hayır, ama olacak.
İyi misiniz efendim? -Tabi ki iyiyim. Ben pilotum.
Anonsu ben yapayım. -Hayır, yapmıyorsun.
Ver şunu bana. Anonsu ben yaparım, kaptan benim.
Bayanlar baylar, şu anda 10 bin metrede seyrediyoruz.
On bin metre mi?
Kahretsin, olmamız gerekenden çok daha yüksekteyiz.
Hiç kimsenin bu kadar yükseğe çıkmaması gerekir dostum.
Midem bulanıyor, lanet olsun.
Bu çok boktan!
Burada neler oluyor, millet? -Bu herif yüksekten korkuyor.
Yüksekten korkuyorsan nasıl pilot oldun?
Daha önce hiç uçak kaldırmamıştım, bilgisayar simülasyonlarında uçtuk.
Bana böyle demedin ahbap, hava kuvvetlerinden geldiğini söyledin.
Hayır dostum. Sana uçuş ehliyetini dışarı çıktığımda aldığımı söyledim.
Pelican Base Hapisanesi'nden çıktığımda.
Lanet olsun! -Orada bir kurs vardı.
Uçmayı hapiste mi öğrendin?
Senin gibi iyi eğitim alacak param olmadığı için bana kızma.
Benim sınıfımdakilerin hepsi uçak kullanmakta başarılı oldu.
Şuna bir bakayım. -Şu herifleri ben de göreyim.
Sınıf arkadaşları bunlarmış. Taliban üyeleri.
Pekala! Tamam! Bakın size ne diyeceğim...
Bu işi halledin, Gay-man, Kaptan Mack...
Adım Gaymal, senin derdin ne? -Umrumda bile değil.
Benim adım Gaymal, anladın mı? Gaymal!
Eğer Gay-man olmak istemiyorsan, hallet bu işi.
Şu aleti otomatik pilota al, tuvalete gideceğim, kakam var.
Yetmiş iki, yetmiş üç... -Ne yapıyorsun?
Bahşişlerimi sayıyorum. -Bahşiş mi? Ne bahşişi?
Oradan aldığım bahşişler.
O fakir kıçını, alt sınıfa götür, pislik!
Hey zenci! Pardon patron, farketmedim.
Sakıncası yoksa, şuraya geçebilir miyim?
Hey, hey! Yeni bir oyuncu var. N'oluyor, para koyacak mısın?
Hayır, hayır. -Hadi dostum, oynasana.
Beni ''bussiness class''ın başına sen getirdin değil mi?
Evet, öyle yaptım. -Ben de burayı Vegas gibi işletiyorum.
On dakika sonra horoz dövüşü var, kalacak mısın?
Horoz dövüşü mü? Ben varım.
Hayır. Baksana dostum, şurada biraz konuşalım mı?
Flame bir el atsana.
Mugz ben şimdi uçağın ön bölümüne gideceğim.
Geri geldiğimde buranın bussiness class olmasını istiyorum.
Tamam oldu bil ahbap. -Bunu benim için yapar mısın?
Oldu bil ahbap. -Adamım benim.
Şampanya mı yoksa şarap mı istersiniz? -Şampanya alalım.
Moet'mi yoksa Cyrstal'mi?
Moti, e... Moet. -Moet.
Biliyorum ki içki sorunun var lütfen yavaş iç.
Pekala bu sizin.
Lütfen buzu yutmayın çünkü sadece bu kadar verebiliyorum.
Merhaba. -Merhaba. -Coke 45 mi yoksa Elissey mi?
Belki bunlar nedir açıklar mısınız? -Zevkle efendim.
Coke 45 biraz alkolü fazla bira gibidir. Ve birden bire çarpar.
Elissey benim favorimdir. Fransa'dan geliyor.
Bir konyaktır, çok meyveli bir tadı vardır.
Önce çok eğlendirir sonra da kendi kusmuğunuz içinde sızarsınız.
Sanırım ben ondan alacağım. -Akıllı seçim.
Buradaki cüce için bir şeyleriniz var mı acaba?
Evet tabi. Elimde Cüce 40 var.
Hayır, hayır, hayır. Sütünüz var mı?
Efendim bu çok ahlaksızca.
Ama şurada bebek emziren bir Puerto Rico'lu bayan var.
Bu gece gurme işi yemekler veriyoruz.
Istakoz veya fleminyon'dan birini seçebilirsiniz.
Veya kızarmış ördek.
Ben fileminyon alayım.
Peki ya siz efendim?
Ben özel Cosher yemeği, Yab-buey alayım.
Pardon? -Acı sosta kızarmış tavuk.
Istakoz, fleminyon veya ördek.
File...menyin.
Her biriniz bir gögüs veya but alıp arkaya veriyorsunuz.
Ayrıca peçetelerinizi yanınızdekiyle paylaşın İki kişiye bir peçete.
Paylaşmak arttırırmış. Aç gözlü olmayın, sadece bir parça.
Merhaba, yemek ister misiniz? -Hayır teşekkürler.
Patron alt sınıfta içki bitmiş ben de buraya gelip...
Biri düşüncelere dalıp gitmiş.
Yo hayır ben sadece her şey yolunda mı diye bakıyordum.
Ya tabi! Ben o bakışı bilirim.
Bende de o pişmanlık dolu bakışlardan oluşmuştu...
Asya'lı kelebeğim Lee'ye rastladıktan sonra.
Tutkulu bir aşk yaşadık. Kalp kırıklığıyla sona erdi.
Ve karın ağrılarıyla.
Onu tekrar gördüğümde özür dilemeye çalıştım ama yapamadım.
Onu o hastanede öyle bıraktığım için kendimi çok kötü hissettim.
Az önce bana sürttürdün mü? -Birazcık.
Bunun benimle ne ilgisi var, ben kimseyi hastanede bırakmadım.
Bu, eğer fırsatın varsa işleri düzeltmeye bak demek Bay Erdemli.
Neler olabileceğini kim bilebilirdi ki? Lee'nin bana göstereceği...
pek çok antik sırrı vardı.
Teşekkürler Flame! Tamam mı?
Bir şey değil. -Pekala!
Bunu köpürtmek için Sierra Mist'e ne kadar Coke 45 koyuluyordu?
Muhtemelen yarı yarıyadır.
Oturmamın sakıncası var mı? -Uçak senin.
Yapma hadi, böyle olması gerekmez. -Nasıl olması gerekir?
Peki bu adam da kim?
Unut gitsin, olur mu?
Buraya gelmemin tek sebebi seninle konuşmak istemem.
Ortadan kayboldun, senden bir haber bile alamadım.
Üç bin mil uzaktaydın, seninle irtibata geçmeye çalıştım.
Unutalım gitsin.
Hangisi daha güzel kokuyor bilmem. Bu yemek mi, hoş parfümün mü?
Teşekkürler, çok naziksin.
Hayır.
Bir çok akıllı kadın kör adamları seksi bulur neden biliyor musun?
Hayır ama bana söylemek üzere olduğundan eminim.
Bir duyunu kaybetmek diğer duyularını güçlendirir.
Benim normal bir adamdan çok daha iyi bir dokunuşum vardır.
Lütfen!
Sana eski bir aşkımı anlatayım.
Bir gün tramplenden atlayıp tam kucağıma düşütü.
Ve 15 sene boyunca orada kaldı.
Yani insanlar benim için delirir. Bana bayılırlar.
Ne demezsin. -Niye demeyeyim, derim.
Şu parmakları görüyor musun?
Onların sanki gözü var gibidir. Çok keskin bakışları vardır.
Anlıyor musun? Onlar, onlar...
O bebek dur bakalım. Öteki bacağını at bakalım...
Evet. Şu elbiseyi biraz kaldır bakalım.
Aman tanrım ne kadar nemli bir tenin var senin.
Burada küçücük bir oyuncak varmış bebek burada bir göl oluşmuş.
Vay canına! Hem de kocamanmış. Sen bir bebek değilmişsin.
Bu harika, buradaki şu oyuncağa bayıldım.
Hadi bakalım bırak kendi. Bak ben de bırakacağım kendimi.
Hey ben aslında böyle değilimdir. Genelde bu kadar çabuk gelmem.
Konyağım nerede benim? nerede konyağım?
Merhaba. -Pardon? -Merak etmeyin ben görevliyim.
Demek bana yardım edebilirsin ha. Sadece ellerimi yıkayacağım.
Vahşi bir kadın yanıma oturdu ve bak ne oldu!
Kokulu parmak! -Tamam kokulu parmak .İşte burada
Hey onu yıkamayacağım ki bunu yıkayacağım.
Güzel bir krem kullanıyormuş.
Buna bayılırım.
Senin kokulu parmak alabilmenin tek yolu bayan patatesin yanında oturmuş olman.
Neden hep kendi beceremediği için keyif kaçıran adamlar olur ki?
Kör olman kıçına tekmeyi basmayacağım anlamına gelmez.
Diskotek kaçkınına benziyorsun. Seni o... çocuğu!
Evet, serseriler, sıkı durun. Parayı ödeyen düdüğü çalar.
Ne kadar çok öderseniz, o kadar çok gösterirler.
Siz oyuncusunuz öyle değil mi? Sen bir oyuncusun, doğru mu?
İşte böyle. Biz NWA'de aygırları saymayız...
Mangırları sayarız. Beni duydunuz değil mi?
Eğer paranız business class'a yetiyorsa, burada biraz iş çevirmeye de yeter.
Hey Mugz, burada neler oluyor? -Nerede?
Burada. -Nerede? -Burada Mugz.
Nedir bu? -Burada ne ararsan var bebek.
Asyalı dilberler, buğday tenli heykeller...
Çikolata tenliler. Küçük dükkanımda ne ararsan var.
Mugz, anlamadığın şey nedir?
Önce kumar oynatıyorsun, şimdi de bu. Bu yasadışı dostum.
Yasadışı mı? Sen FAA'ye mi çalışıyorsun?
Hayır, neden bahsediyorsun? -Havada kanun yoktur.
Şu anda hangi eyaletten geçtiğimizi bile bilmiyorsundur sen.
Mugz, beni dinle, mesele bu değil. Bu bir aile havayolu.
Sen buraya hanımları çıkartmışsın. -Kesinlikle öyle.
Bir şey olursa, ben yanarım. Sen değil, benim başım derde girer.
Selam Deshawn! -Merhaba Deshawn!
Selam. Bu da ne dostum? -Neye benziyor?
Kızlar, yaptığın her şey için duydukları minnettarlığı gösteriyorlar.
Ayrıca tek konuştukları ne kadar zeki ve sevimli olduğun.
Oh evet sen çok zekisin.
Aman Tanrım! Kıpırdayın kızlar!
Kendinize gelin hem de çabucak. O sahneden in!
Hey bebek, adımına dikkat et.
Sanırım gerçekten sorumluluk alabileceğin işler varmış.
Bundan mı bahsediyorsun? Ben sadece işimi yapıyorum, hepsi bu.
Evet, görünüşe göre işkoliksin.
Ben de daha önce sana karşı çok sert davrandığımı düşünüyordum.
Dinle... -Sanırım artık asıl adam sensin.
Dur Giselle!
Kahretsin...
Buna hazır mısın? -Evet.
Hazır mısın? -Evet babacığım evet. -Emin misin?
Dur dur, DL dur!
Hey sen ne yapıyorsun burada?
Senin gibi gençlerin sorunu bu işte çok fazla konuşuyorsunuz.
Böyle bir kadın hareket adamı ister, konuşanını değil.
Düşünüyordum da acaba...
bu arkadaşımı koltuğuna geri götürebilirmisin?
Evet dostum sanırım bu arkadaşın nerede oturduğunu biliyorum.
Hey şunu dinle! Çok geniş bir alana ihtiyacın yok.
Süperman telefon kulubesinde üstünü değiştirirdi.
Hey dokunma bana...
Şu adamı çözelim bakalım. Evet tam şuradakini.
Şöyle geç bakalım.
Hey! Hey! Bu da ne? -''Gerçek Seks''in bir bölümünde gördüm.
Bunu istemiyorum. -Güven bana.
Tek ihtiyacın olan bir emniyet kelimesi, bir kelimen var mı?
Evet, ''bırak beni, deli kaltak'' deyince beni boğmayı bırak.
Lanet olsun! Kahretsin! -Evet, evet!
Bu hoşuna gidiyor değil mi? -Aslında vurmayı bıraksan iyi olacak.
Bu hoşuna gidiyor. Bu yüzden bana güzel şeyler alıyorsun.
Boynumu fazla sıkıyorsun.
Orospu gibi söylenmeyi kes ve bana söz verdiğin şeyi yap.
Nefes alamıyorum.
Ben de s...ni hissetmiyorum ama şikayet etmiyorum.
Biraz daha dayan, beş saniye daha sıkacağım...
Beş saniye daha!
Hayır, hayır, hayır! -Hayır mı?
Hayır. - Gelmedin mi?
''Gerçek Seks''te böyle olmamıştı. Bu gerçek bir saçmalık oldu.
Muhtemelen türbülanstan ve o anın heyecanından oldu çünkü...
Ben... Gördün mü David?
Olanları gördün mü David?
Bu otomatik pilot işi çok iyiymiş. Arkana yaslan ve keyfine bak.
Sakin ol, sersem herif. Tanrım, bu uçağın pilotu ben olmalıydım.
Chuku Havayollarında on yıl çalıştım.
Chuku Havayolları'nda size saygıyla yaklaşırız.
Şu işe bak! Şimdi burada bu salakla birlikteyim.
Ahbap kes şu Afrika Mambo-Lambo zırvalıklarını.
Artık Chuku Havayolları'nda değilsin, şimdi NWA'de çalışıyorsun.
Ve ben de pilotum. Gerçek uçakları gerçek zenciler uçurmalı.
Seni öldürmeliyim.
Kaptan, bu Heather Hunky, pilot kabinini görmek istedi.
Kaç yaşındasın Heather. -On sekizime yeni girdim.
Öyle mi? -Vay canına!
Bütün oyuncuların dikkatine, ön taraf sizin zevkiniz için açıldı.
On sekizine yeni girmiş bir yolcumuz var.
İsmi Heather Hunky, taş gibi vücudu olan inanılmaz sevimli biri.
O burada üst katta, bu yüzden ona eşlik etmek isteyenler buraya gelsin.
Olamaz!
Hey Barbie, nasılsın? -Merhaba.
Seni bara götüreyim. Ceketini ver.
Bütün oyuncular ve pezevenkeler Batı Yakası stili eğlenceye hazır mısınız?
Şu anda bulutların üstünde uçarken...
kankalarınızla beraber piste çıkıp biraz kıç sallayıp rahatlayın.
Yanında kankası olmayan dostlar...
size diyorum moralinizi bozmayın çünkü biz buradayız.
4 saat sonraki inişe kadar çok iyi kafa dağıtacağız.
Marshall seni gördüğüme sevindim.
Bu Heather, bugün on sekizine girdi.
Doğumgünün kutlu olsun. -Teşekkürler.
İlk içkisini Kaptan Mack ısmarlıyor. -Sana ne ikram edebilirim?
Sürpriz yap!
İhtiyacın olan şey burada.
Tanrım, ne kadar tatlı biri.
Tekrar mutlu seneler. -Teşekkürler.
İyi eğlenceler. Alt kata dönmeliyim.
Ona göz kulak ol. -Emin olabilirsin.
Bu şekilde değil!
İşte Koca Çocuk burada! Nasıl gidiyor millet?
Bu parti, buradaki herkes bayılana dek devam edecek.
Başka ne yapabilirdim ki?
Burada olman büyük zevk.
Lütfen kaptan, ben sadece... -Hey!
''Bu uçağı sen uçurmayacaksın'' cümlesinin hangi kısmını anlamadın?
Arkana yaslan ve uçuşun tadınu çıkart,İdi Amin
Ne yapıyorsun, sersem herif?
Biraz kurutulmuş mantar yiyeceğim, senin ot bok çıktı.
O şey beyaz çocuklara göre.
O tıbbi amaçla kullanılıyor, bu Afrika mantarları çok tehlikelidir.
Seni öldürebilirler. On beş tane yedin.
Bunlar harici olarak cilde uygulanır, bunları ezip sonra da...
Kaşıntım için kullanıyorum. -Mantar mı oldun, kardeşim?
Adam mantar olmuş dostum. İnsan böyle şeylere dikkat eder
Gülün bakalım. Hiç komik değil.
Afrika mantarları çok serttir.
Bizi çıldırtırlar.
Seni öldürebilirler. -Bu adam kaçığın teki.
Çok tehlikeliymişler, adamı öldürebilirlermiş.
Kahretsin! -Gay-man işte!
Afedersiniz! -Seni pislik, bana dokundun ha!
Evet, üst kata, kulübe çıkmak istiyorum.
Listede adın var mı? -Ne listesi?
Lanet olası davetli listesi! Adın listede mi?
Bilmiyorum. -Demek bilmiyorsun.
Adın ne? -Elvis Hunky!
Ben böyle bir isim yazdığımı hatırlamıyorum.
Belki ''Kral'' diye yazmışsındır. Arkadaşlarım bana ''Kral'' der.
Benim lakabım bu. -Ben senin arkadaşın değilim.
Ve sen de kral falan değilsin, pislik.
Yürü! Sana söylüyorum.
Haydi dostum. -N'aber ahbap? -Hadi yukarı çık.
Pekala, al gardını. Dövüş zamanı!
Kesinlikle dövüş zamanı geldi. İyi bir dayak yemeye hazırlan
Umarım aradığın küçük kaltak uğruna ölmeye değer.
Evet öyle, çünkü o küçük kaltak benim kızım.
Kızın mı?
Neden söylemedin ahbap?
Benim de beş tane kızım var.
En küçükleri, Trina, beni ne zaman görse koşarak kucağıma atlar.
''Babacığım, babacığım'' diye... Bazen çay partisi veririz.
Küçük oyuncak fincanlarından içer, başımıza küçük şapkalar takarız.
Öyle güzel ki kalbim yerinden çıkacak gibi oluyor.
Evet,yukarı çıkmam lazım -İşte benim bebğim...
Benim bebeğim de şu anda yukarıda. -Ama ben burada, güvenliğe bakıyorum.
Onu görmeye vakit bulamıyorum. -Anlıyorum, sorun değil.
Git de şu işini hallet dostum.
Hadi git kızını al, git kızını al dostum.
Tamam. -Ailene iyi bak ahbap!
Hanginiz listedesiniz?
Hey, kaptan, tuvalete gitmem gerek.
Gay-man nerede kaldı? -Nereden bileyim, annesi miyim?
Ona haber ver, koca kıçını bir an önce buraya getirsin.
Gay-man'in dikkatine! Gay-man'in dikkatine!
Tuvalete gitmem gerek, hemen pilot kabinine dön.
Yerinde olsam o kapıya bakmazdım.
Kesin! Hemen kesin şunu!
Kim size kesmenizi söyledi?
Evet, kim söyledi? Kesmenizi yönetmen söyleyebilir.
Lanet olsun! -Bak Deshawn ben zeten...
Dostum şöyle gel. Şunlar Yin Yang Twins mi?
Niye söylemiyorsun? Yin Yang Twins!
N'aber millet? Sizi görmek çok güzel.
Küçük Lohnny! Benzin içme, orada barımız var.
Altından dişim vardı, bilsem saklardım.
Neden durdunuz ki? -Sen geldin diye.
Benim için durmayın, ben buranın sahibiyim.
Deshawn Wade, ben patronum.
Kameraları çalıştırın, çalıştırın dedim. -Bunu ben söylerim.
Bu benim işim. -Bu onun işi.
Chris, söylüyorum dostum, bu klibe biraz daha seks gerek.
Hey Tamica, bize kendini göstersene?
Güzel değil mi?
Kesinlikle.
Tamica, sen de oraya geç. -Hadi, geç oraya!
Chris dostum bu videoda biraz daha popo olursa muhteşem olacak.
Hey Mugzy, bu çocuk da kim? Kamera!
Buyrun efendim. -Teşekkürler.
Küçük Lohnny buradaymış.
Bana buzlu ve limonlu bir votka versene. -Hemen geliyor.
Neden burada tek başına oturuyorsun, oraya gidip eğlensene.
Hayır sağol. -İyi misin?
Hayır.
Sorun ne? -Oğlum Billy bana benzemek istemiyor.
Tatsız tuzsuz biri olduğumu söylüyor.
Ve kızım Heather öyle hızlı büyüyor ki, daha dün bisiklete binmeyi öğretiyorken...
şimdiyse orada...
Hey trampet çalmak nedir?
Bu çok iyidir? Hayalarını alır...
tam girişine yerleştirir, bir aşağı bir yukarı gider gelirsin.
Sonra da dalarsın, anladın mı?
Anladım. Teşekkürler.
Teşekküre gerek yok.
Konuya dönecek olursak, çocuklarını doğru biçimde yetiştirirsen...
sonuçta onlar yaşamlarına bakar ve kendi yollarını bulmak isterler.
Belki de haklısın.
Sen şanslı birisin Deshawn. -Bu da nereden çıktı?
Sahip olduğum en değerli şeyi yitirdiğimi anlamak için...
istediğim her şeye sahip olmam gerekti.
Adı neydi? -Giselle.
Güzel bir adı varmış, eminim güzel bir kızdır.
Çok! Hem de çok!
Onu hala seviyor musun? -Elbette seviyorum.
Öyleyse bu konuda bir şey yap.
Dinle, Barbara'yla tanıştığımda onunla olmak için her şeyi yapacağımı anladım.
Buna değeceğini anladım.
Mutlu gözüküyorsun. -Pek sayılmaz.
Onu en son gördüğümde yanında uzun boylu model gibi bir tip vardı.
Çok yakışıklı bir zenci mi? -Evet.
Alt sınıfta oturan biri mi? -Evet.
Hortum gibi s... olan mı? -Evet.
Öyleyse onu kaybettin. -Evet.
Bir tane daha alabilir miyiz tatlım? -Duble olsun lütfen. Duble.
Onunla konuştun mu? -Ses telleri hasar görmüş, konuşamıyor.
Buna inanırım.
Biliyor musun, benim hatun biraz daha tepemi attırırsa, yemin ederim...
Ne istiyor?
Kaltak, işe girdiğimi duyduğu için daha çok nafaka istiyor.
Sonunda tepemi feci attıracak. -Sana böyle davranamaz, bu çok kötü.
Ama biliyor musun, bu kaltağı şimdi bir dağa çarpsam...
benden hiçbir şey alamaz. Şuna bak!
Vay be! İşte bu dostum! Tanrım!
Aman tanrım!
-İşte böyle! Vay be!
Bu gerçekten eğlenceliydi. Kimse bu uçaktan inemeyecek.
Kafan fazla iyi dostum. Beni korkutmaya başladın.
Al bakalım. Ben kulübe çıkıyorum. Biraz takılıp geri gelirim.
Kafana göre!
Bu kaltağı otomatik pilota alıp, keyfime bakacağım.
Kaptan Mack'in arkasına yaslanıp bu durumun tadını çıkarması gerek.
Kalan son mantar ziyan olmasın. Bunu da götürelim bakalım.
Kurutulmuş mantarlar, Afrika mantarları.
Buyrun efendim.
Orada oturan benim babam. Gidip onunla konuşmam gerek.
Merhaba baba.
Mutlu yıllar Heather.
Bana kızdın mı? -Hayır. Aslına bakarsan ben...
uzun zamandan sonra ilk kez baba dediğin için sevindim.
Genellikle bok kafa ya da göt herif ya da benzer bir şey derdin.
Üzgünüm, sadece yanındaki o Lulie Bubra'dan nefret ediyorum.
Adı Barbara ve artık beraber değiliz.
Annemle beraber olmamanız hala canımı sıkıyor.
Bunun için üzgünüm tatlım.
Ama annen artık Dorothy'le birlikte.
Annenle birlikte olmak isterdim, annen ve Dorothy'le beraber olmak da...
Ama bu önemli değil, önemli olan benim senin baban olmam.
Ve 18, 48 ya da 88 yaşında olsan da seni korurum, çünkü seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum baba.
Ben hep senin küçük kızın olacağım.
Tabi ya! -Evet öyle.
Peki bu gece söylediklerin neydi? -Merak etme!
Hiçbir şey yapmadım. -Gerçekten mi?
Evet. Sadece seni kızdırmak için söyledim onları.
Onların yarısının ne anlama geldiğini bile bilmiyorum.
Hadi! Trampet çalmak da neymiş? -Bu yukarıdayken...
Baba! -Saçma bir şey işte.
Gel buraya.
Bir saksafon daha çeker misin? -Ne?
Bu bir içki baba.
Bak bebeğim, üzgünüm ve kendimi affettirmek istiyorum, tamam mı?
Hadi, en iyisi hiç başlatma çünkü biliyorsun ki sonunu getiremeyeceksin.
Neden eski hikayeleri açıp duruyorsun?
Hadi memelerine bakayım. Memelerini göster bana.
Biliyor musun, oradan çok tahrik olurum.
Bir saniye bekle, hemen geri dönerim.
İyi akşamlar kaptan, bir saniye girebilir miyim?
Burası harika bir yermiş.
Burada her şey varmış dostum.
Ben ve sevgilim, biz çok ateşli tipleriz...
Ve hep yeni şeyler denemek isteriz.
Ve merak ediyorduk da yani aslında ben merak ediyordum...
acaba buraya gelip, şey yani...
burada sevişebilir miyiz?
Harika! Harikasın! Hemen gidip onu getireyim.
Hemen dönerim dostum.
Bu kız arkadaşım.
Selam Kaptan! -Yapacak işlerin olduğunu biliyorum...
biz de kendi işimize bakacağız, dostum.
Her şey yolunda mı? -Evet, evet yolunda.
Hayır,hayır. Öyle olmaz
Bu yaptığın çok hoşuma gitti. Haydi babacığım.
Ben burada elimden geleni yapıyorum.
Aşağısı fırın gibi.
Bu nasıldı? -Harikaydı, sen kralsın!
Çikolatalı puding gibi!
Seni şimdi istiyorum, şimdi istiyorum kadın!
Lanet olsun! Ölmüş! Adam ölmüş!
Kalk üstümden! Kaldır kıçını üstümden!
Ölmüş! Herif ölmüş!
Herif ölmüş! Herif ölmüş!
Pilot ölmüş! Pilot ölmüş!
Öyle mi? Pilot ölmüş! Pilot ölmüş!
Deshawn konuşmamız gerek. -Çok sevindim, ben de konuşmak istiyordum.
Öyle değil.Pilot ölmüş -Ölmüş mü?
Dur bir dakika, nasıl yani? Belki sağ olabilir mi?
Yoksa kesin olarak ölü mü? -Uçağı uçuramayacak kadar ölü.
Alt kattaki insanlar delirdi. -Mugzy hapishane pilotlarını işe alıyor.
İşte bu yüzden bir yardımcı pilotumuz var.
Tek yapmamız gereken Gayman'i bulmak, onu işe ben aldım, o bir profesyonel.
O zaman mesele kalmaz.
Saat yönünün tersine çevir poponu, evet bebek, işte böyle.
Arada bir inek gibi sağmayı unutmayın.
Afrika işi bastonumu görmek ister misiniz?
Evet. -Bir dakika artık baston gibi değil.
Cayman! -Hey! Patronum! Çekilin!
Nasılsınız efendim? Ben banyo yapıyordum.
Çok kirlenmiştim. Artık temizlendiniz hanımlar.
Dinle, acil bir durum var. Gelip uçağı uçurmalısın.
Uçağı mı? -Evet.
Ben mi? Uçuracak mıyım? Aman tanrım! Aman tanrım!
Sonunda bir uçak uçuracağım! Tanrım! Bu harika!
Yolumdan çekilin! Yolumdan çekilin kaltaklar!
Uçağı uçurmam lazım.
Kahretsin! -Feci düştü.
Gay-man! Gay-man!
Şimdi ne yapacağım ben?
Bu uçağı indirmenin bir yolunu bulmalısın.
Seninle kokpitte buluşalım, tamam mı?
Buluşalım mı? -Kokpitte!
Deshawn!
Hey bırak beni.
Bir tane daha var evlat.
Bu lanet iplerden birini çekmen gerekiyor.
Mugz ben bu boku istemiyorum ki ahbap.
Ben bu insanlardan sorumluyum. Bir şeylere güvenmem lazım.
Siktir et onları. Nesin sen hasta mı?
Sen bisiklete bile binemezsin, uçağı nasıl indireceksin?
Önemli değil.
Önemli değil. Bu kez her zaman yaptığım gibi kaçmayacağım.
Bununla yüzleşeceğim. Sen eğer gitmek istiyorsan git.
Bunu çekmelisin.
Oynamasına paraşütümle erken boşalmasına sebep olacaksın.
Hey kafasına dikkat et! Çarpma.
Kahretsin. -Tamam geç, geç işte.
Aman Tanrım!
Böyle olmaz.
Dinle Giselle, başımıza bir şey gelirse, bilmeni istediğim bir şey var.
Ayrıldığımız gece, babanla okul hakkında tartıştığınızı duydum ve...
o zaman verdiğim karar doğru muydu emin değilim ama...
benim yüzümden burstan vazgeçmeni istemedim.
Çok üzgün olduğumu bilmeni istiyorum, Giselle, seni üzdüğüm için üzgünüm.
Belki de bu hayatımın en büyük hatasıydı.
Bunun ne değeri var bilmem ama...
seni sevmekten asla vazgeçmedim.
İçeri girsen iyi olur, indirmen gereken bir uçak var.
Evet, evet.
Sorun yok! Sorun yok! Tamamdır.
May-day! May-day!
S-O-S, S-O-S dedim.
Demo kaseti mi dolduruyorsun radyo mesajı mı yolluyorsun?
Ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Dur bir dakika.
Ben Deshawn Wade, NWA Havayolları'nın sahibiyim.
Evet bayım, siyah olan. Durun bir dakika, kapatmayın.
Lütfen bizi dinler misiniz, burada acil bir durum var.
Pilotum öldü ve bir uçak dolusu insan yardım istiyor.
Ve ben... -Alo! Alo!
Alo! Alo! Beni beklemeye aldılar.
Müzik falan çalıyor.
Burada ne arıyorsun ahbap? -Biz bir aileyiz dostum.
Ve aileler ne olursa olsun ayrılmaz. Başlangıçta beraberdik...
sonuna kadar da birlikte olacağız. Tamam mı?
Saatime bak! N'aber G?
İyidir, senden?
Ben uçaktaki üç dört beyazı temsil ediyorum ve sonuna dek arkanızdayız.
Hunky lütfen!
Ben küçük bir kara kutu arıyorum, onu koca kara popomla saracağım.
Eğer o küçük, lanet şeyi 10 bin metrede sağlama almak gerekiyorsa...
bu çığlık çığlığa bağıran kaltağa sonuna kadar güvenebilirsisniz.
Nerede bu kutu? Nerede bu kutu?
Bana güven duyduğunuz için teşekkürler. Gerçekten iyi hissettim kendimi.
Ama içinizden biri uçağı nasıl indireceğimi biliyorsa konuşmasının tam vaktidir.
Discovery Channel'da bir şey gösmüştüm ama o motosikletlerle ilgiliydi.
Uçağın kontrolünü alın. -Ne?
Uçağın kontrolünü alın. -Neden bahsediyorsun sen?
Otomatik pilottan çıkartmanız gerek. -Sen bunu nereden biliyorsun?
Bir pilotla çıkmıştım, kokpitte sevişirdik.
İniş esnasında yaşadığım gibi bir orgazm daha yaşamadım.
Hanımefendi bu uçağı indirebilir misiniz?
Biz bunun yolunu bulmaya çalışıyoruz. -Peki hangi düğme?
Hatırlamıyorum. -Gördün mü ben de bunu anlatıyordum.
Kadınlar ne işe yarar ki? -Tamam, bir dakika!
En son buraya girdiğimde...
Bu kız çok arsız İşte buradaydı.
Birisi inmesine yardım etsin.
Kontrolü almam gerek.
Kontrol etmek o kadar da zor değilmiş. Hey millet, ben uçuyorum.
Peki bu ne işe yarıyordu? Nedir bu?
Flaplar! -Pekala flapları ayarlıyorum.
Sırada ne var? -Bir dakika! Sanırım...
Aman tanrım! -Kapaklar...
Uzanamıyorum... Tamam, kapaklar...
Ne dediğini anladım. Devam et, sonra ne yapacağım?
Bilmem, bu noktada genellikle şampanyayı patlatırdı.
İşimiz bitti!
Paniğe kapılmayın, her şey yoluna girecek. Hayır, lütfen, o telefonu kullanamazsınız.
Bana lütfen deme, seni parçalamayayım. Yardım isteyeceğim.
Size telefonu kullanmayın dedim, bu uçak için hiç iyi olmaz.
S... git! -Böyle asabi olmana gerek yok.
Tamam, yeniden rotaya girdik. Şimdi ne yapacağız Blackie?
Tekerlekler! -Tekerlekler! Tekerlekler!
Yapamam. Mugzy tekerlekleri indir.
Hadi tekerlekleri indirelim. Ve yavaş olalım.
İndiklerini hissedebiliyorum.
İşte bebeğim, işte böyle. Bu sefer oluyor bebeğim.
Öleceğim, ve sen beni buraya bağladın.
Umrumda bile değil. Son bir iyi seks yapacağız.
Sana bunun tirbülanstan olduğunu söylemiştim.
Hiç laf dinlemiyorsun ki.
Başardım! Başardık! -Başardın!
İşte sen böyle yaparsın! -Kesinlikle!
İşte ben böyle yaparım!
Bbaşta biraz korkmuştum ama... -Seni kaçık, bu havayollarına lanet olsun.
Biliyor musunuz, onu zaten kovacaktım. -Tanrıya şükür sonunda kurtulduk.
Dur bir dakika. Şunu bir tutsana.
Hangisi daha iyi kokuyor bilemiyorum.
New York'un havası mı yoksa senin müthiş parfümün mü?
Teşekkürler, çok naziksiniz.
Dur bir dakika!
Bu bir Adem Elması. Ben bir oyuncuyum ama böyle oynamam.
Hayır hayır ben...
Baba bu hareketleri nereden öğrendin? -Sence sen öğrendin evlat?